Poznaj Polskę i
jej sąsiadów z Polą Neis 

Rekord Polski w liczbie odwiedzonych muzeów, restauracji i atrakcyjnych miejsc.
Polish Czech English German Lithuanian Russian Slovak Ukrainian

Utworzono: 17.11.2017r.

Restauracja Ucieranie Treści w Pruszkowie k. Warszawy. Co oznacza ta dziwna nazwa?

Restauracja Ucieranie Treści  - Pruszków. Restauracja Ucieranie Treści - Pruszków.

Pruszków to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie pruszkowskim, będące częścią aglomeracji warszawskiej. Na przełomie XIX i XX wieku Pruszków był prężnie rozwijającą się osadą fabryczną. Od 1895 roku działała tutaj znana w kraju i na świecie fabryka ołówków „St. Majewski”. Jej założyciel Stanisław Majewski zapisał się w historii miasta jako zasłużony społecznik. Był fundatorem i współinicjatorem założenia pierwszej szkoły początkowej w Pruszkowie, a w 1903 roku dzięki jego staraniom przy ul. Ołówkowej 4 powstała szkoła dla dzieci pracowników fabryki.   

Podczas I wojny światowej fabryka uległa poważnemu uszkodzeniu. Udało się ją jednak odbudować i przy okazji zmodernizować. Druga wojna światowa oszczędziła fabryce zniszczeń – nieprzerwanie trwała w niej produkcja. W 1948 roku nastąpiło upaństwowienie firmy, a trzy lata później zmieniono jej nazwę – tak powstały „Pruszkowskie Zakłady Materiałów Biurowych”. Powrót do pierwotnej nazwy fabryki możliwy był dopiero po prywatyzacji, która miała miejsce w 1995 roku. Na początku 2014 roku, dla uczczenia 125 rocznicy powstania firmy, oddana została do użytku nowa – duża i nowoczesna fabryka. Dotychczasowa siedziba mieszcząca się przy ulicy Ołówkowej przeniesiona została na ulicę Kredkową.

Teraz - w najstarszym z budynków fabryki, przy ulicy Obrońców Pokoju 8, w jednej z dawnych hal produkcyjnych od kilku lat działa restauracja Ucieranie Treści. W hali tej stały kiedyś młyny, w których rozdrabniano grafit, a według robotniczego żargonu - ucierano treść. Właśnie od określenia tego procesu wzięła się nazwa restauracji.

r1

Restauracja znajduje się w podpiwniczeniu budynku. Jest to dosyć przestronne pomieszczenie, składające się z dwóch sal – oddzielonych od siebie ceglanymi słupami. W jednej z nich mieści się duży bar oraz gablota z wystawą produkowanych kiedyś w fabryce wyrobów – jak kredki i stalówki. 

Wystrój wnętrza utrzymany jest w industrialnym klimacie nawiązującym do historii obiektu. Ściany są z oryginalnej czerwonej cegły, w której miejscami widać ślady po metalowych konstrukcjach. Oryginalna jest też posadzka z płytek. W świat życia dawnej fabryki gości przenoszą fotografie na ścianach i wyświetlane na ekranie plazmowym. Prostotę i wyrazistość pomieszczenia ocieplają kolorowe: krzesła, wiszące lampy i pojemniki z kredkami na stołach.

W tle z głośników sączyła się cicha, delikatna muzyka. Głównie były to polskie piosenki w wykonaniu takich artystów jak np. Irena Santor.

r2

r3

r4

Menu (wybrane pozycje)

Przekąski zimne:

 - Ręcznie siekany tatar wołowy z ogórkiem, cebulą i żółtkiem – 26,00 zł

- Meduza podana z tęgim octem – 12,00 zł

 Przekąski ciepłe:

- Racuchy z kurczakiem z domową remuladą – 15,00zł

Zupy:

 - Barszcz śliwkowy – 16,00 zł

- Rosół z gęsi z domowym makaronem – 12,00zł

Dania drugie:

- Policzki wołowe w sosie chrzanowym podane z ziemniakami i surówką z czerwonej kapusty – 38,00 zł

- Pieczeń karkowa podana z kluskami robotniczymi i marchewką na maśle, polana sosem grzybowym – 27,00zł

- Pstrąg z ziemniakami i surówką z pora – 32,00zł

Desery:

- Pieczony budyń z rodzynkami i migdałami, podany na ciepło z sosem waniliowym – 12,00 zł

- Kogel – mogel na jajkach od kur z wolnego wybiegu, oprószony kakao – 8,00 zł

Inne propozycje

Sałatki:

- Plastry pieczonych buraków z rukolą i sosem balsamicznym oraz prażonym słonecznikiem – 16,00zł

Napoje:

- Buza – napój z jaglanej kaszy ze stuletniej receptury – 300 ml/5,00 zł, dzbanek 1l/15,00

Zamówiłam: Cynaderki z królika z kluskami owsianymi i ogórkami kiszonymi (które zamieniłam na buraki zasmażane) za 28,00 zł

Cynaderki, czyli nerki przypomniały mi smaki dzieciństwa, kiedy to w domu na stole często gościły podroby: wątroba, ozór, flaczki czy… móżdżek. Ich jadanie, jak się wtedy mówiło – było dla młodych z wielką korzyścią dla zdrowia, bo są bogatsze od mięsa w witaminy i w sole mineralne.   

Te zaserwowane w Ucieranej Treści przygotowano w sosie własnym (obsmażone i uduszone z dodatkiem lekko złocistej cebulki i przypraw). W smaku przypominały gulasz, ale były bardziej delikatne. Doskonałe. Ale prawdziwą rewelacją okazały się dla mnie kluseczki - jakże inne niż kopytka albo pyzy. Puszyste, z lekko wyczuwalnymi płatkami owsianymi – bardzo subtelne.

I wiecie co? Bardzo mnie cieszy, że w naszych domach, ba – w restauracjach powraca się do tradycyjnej kuchni. Do potraw prostych, sytych i zdrowych. Do kasz, w tym płatków owsianych. Bo zanim powstały młyny i mąka, nasi praojcowie jadali polewki, głównie z kasz, jako że ziarno było nieoczyszczone, a jedynie łamane lub gniecione. W codziennym pożywieniu wykorzystywano nie tylko ziarna 4 zbóż, ale także wielu traw i roślin, które zastępowały ziemniaki zanim te się u nas rozpowszechniły. W tym miejscu warto przypomnieć, że wartość kaloryczna kasz jest duża, a wartość odżywcza też jest nie błaha. 

r5

Obsługa pełna uroku osobistego, elegancko i schludnie ubrana, profesjonalna.

Moja ocena na liście rankingowej restauracji w Polsce to: 9,4.

 

W pobliżu warto zobaczyć:

 - Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku k. Podkowy Leśnej

- Kościół - ogród w… mieście - ogrodzie. Podkowa Leśna

- Izby pamięci zespołu „Mazowsze” w pałacu karolińskim (Otrębusy k. Warszawy)

 

Przeczytaj także:

Kluski owsiane – potrawa z czasów dwudziestolecia międzywojennego

 

POZNAJ Z POLĄ NEIS SĄSIADÓW POLSKI

Niemcy

flaga niemiec mala

Rosja

flaga-rosji-mala

Litwa

flaga-litwy-mala

Białoruś

flaga-bialorusi-mala

Ukraina

flaga-ukrainy-mala

Słowacja

flaga-slowacji-mala

Czechy

flaga-czech-mala
Niemcy Rosja Litwa Białoruś Ukraina

Słowacja

Czechy