Poznaj Polskę i
jej sąsiadów z Polą Neis 

Rekord Polski w liczbie odwiedzonych muzeów, restauracji i atrakcyjnych miejsc.
Polish Czech English German Lithuanian Russian Slovak Ukrainian

Utworzono: 19.11.2017r.

Kluski owsiane – potrawa z czasów dwudziestolecia międzywojennego

Kluski owsiane z udźcem wołowym w sosie własnym. Kluski owsiane z udźcem wołowym w sosie własnym.

Do przygotowania klusek zainspirował mnie obiad zamówiony w pruszkowskiej restauracji Ucieranie Treści. Relacja tutaj: Restauracja Ucieranie Treści w Pruszkowie k. Warszawy. Co oznacza ta dziwna nazwa?

Kluski – jak napisałam – okazały się dla mnie prawdziwą rewelacją – jakże inne niż kopytka albo pyzy. Puszyste, z lekko wyczuwalnymi płatkami owsianymi – bardzo subtelne.

A skąd pomysł, aby znalazły się w menu? Odpowiedź znalazłam na stronie restauracji: „Zainspirowani stuletnią przeszłością tego miejsca, postanowiliśmy nawiązać do jego historii z lat dwudziestych ubiegłego wieku. Od czasu dwudziestolecia międzywojennego w tym najstarszym z budynków fabryki mieściła się robotnicza stołówka, w której codziennie mogli posilić się ciężko pracujący mieszkańcy Pruszkowa. To, co mogą Państwo znaleźć w naszym menu jest odzwierciedleniem tamtej kuchni i tamtego sposobu jadania”. 

k1

 

  • SKŁADNIKI:

    - 2 szklanki płatków owsianych

    - 2 szklanki mleka (lub wody)

    - 3 jajka

    - 3 szklanki mąki pszennej

    - 1/2 łyżeczki soli

    - 1 płaska łyżeczka czarnego pieprzu mielonego

    - 1 płaska łyżeczka czarnuszki

    - 1 łyżka kurkumy

    k2

     

     

    - 2 szklanki płatków owsianych

    - 2 szklanki mleka (lub wody)

    - 3 jajka

    - 3 szklanki mąki pszennej

    - 1/2 łyżeczki soli

    - 1 płaska łyżeczka czarnego pieprzu mielonego

    - 1 płaska łyżeczka czarnuszki

    - 1 łyżka kurkumy

    ści w Pruszkowie k. Warszawy. Co oznacza ta dziwna nazwa?

     

    Kluski – jak napisałam – okazały się dla mnie prawdziwą rewelacją – jakże inne niż kopytka albo pyzy. Puszyste, z lekko wyczuwalnymi płatkami owsianymi – bardzo subtelne.

    A skąd pomysł, aby znalazły się w menu? Odpowiedź znalazłam na stronie restauracji: „Zainspirowani stuletnią przeszłością tego miejsca, postanowiliśmy nawiązać do jego historii z lat dwudziestych ubiegłego wieku. Od czasu dwudziestolecia międzywojennego w tym najstarszym z budynków fabryki mieściła się robotnicza stołówka, w której codziennie mogli posilić się ciężko pracujący mieszkańcy Pruszkowa. To, co mogą Państwo znaleźć w naszym menu jest odzwierciedleniem tamtej kuchni i tamtego sposobu jadania”. 

  • OPIS PRZYGOTOWANIA:

    Mleko (wodę) podgrzewamy. Płatki wsypujemy do miski, zalewamy ciepłym mlekiem, przykrywamy talerzem i zostawimy do napęcznienia. Do ostudzonych płatków dodajemy jajka, mąkę i przyprawy. Wszystko razem wyrabiamy. W 5-litrowym garnku zagotowujemy wodę, solimy i dodajemy 2 łyżki oleju – np. rzepakowego. Ciasto rwiemy na małe kawałki (podczas gotowania zwiększą swoją wielkość ) i wrzucamy do wrzątku. Po wypłynięciu gotujemy 5 min (kluski można gotować partiami, dzieląc ciasto np. na dwie lub trzy części). Łyżką cedzakową wyjmujemy kluski na sito lub durszlak. Po kliku minutach polewamy 2, 3 łyżkami oleju, mieszamy (wtedy się nie posklejają). Wykładamy na talerz. Podajemy z mięsem – np. z udźcem wołowym w sosie własnym i surówką (o tej porze roku dobra będzie z kapusty kiszonej).

    A następnego dnia? Kluski, które nam zostały (przechowane w lodówce w szklanym, zamkniętym pojemniku) możemy obsmażyć razem z cebulą i zaserwować z kleksem gęstej swojskiej śmietany.

    Na zdrowie!

    k3

     

    PS

    Aby ciasto było mniej zwarte, a kluseczki bardziej miękkie dodajemy mniej mąki: ok. 2 (2,5) szklanek. Wtedy po wyrobieniu ciasto nabieramy łyżką (moczoną w wodzie) i wrzucamy do wrzątku.    

    Można też improwizować z przyprawami albo nie dodawać ich wcale, kiedy kluseczki chcemy podać w wersji na słodko, np. z cukrem waniliowym lub z sosem owocowym.

     

POZNAJ Z POLĄ NEIS SĄSIADÓW POLSKI

Niemcy

flaga niemiec mala

Rosja

flaga-rosji-mala

Litwa

flaga-litwy-mala

Białoruś

flaga-bialorusi-mala

Ukraina

flaga-ukrainy-mala

Słowacja

flaga-slowacji-mala

Czechy

flaga-czech-mala
Niemcy Rosja Litwa Białoruś Ukraina

Słowacja

Czechy