Międzynarodowy Festiwal Opowiadania to wielowymiarowe święto krótkiej prozy, poświęcone promocji ambitnej książki, koncentrujące się na niebanalnej prezentacji form narracyjnych, badaniu oddziaływania literatury na inne dziedziny sztuki, prowokujące do interakcji pomiędzy autorami a publicznością, pozwalające na wymianę doświadczeń twórców polskich i zagranicznych. Aktywnie uczestniczy w dyskusjach o przemianach kulturowych i społecznych współczesnego świata, podejmuje także próby odtworzenia więzi między literaturą a tradycją opowieści ustnej.
Centralnym nurtem MFO są prezentacje opowiadań prowadzone przez autorów w językach oryginalnych, z symultanicznie wyświetlanym tłumaczeniem, w zmienionej scenograficznie i co roku odmiennej lokalizacji. Festiwalowi towarzyszą spotkania i warsztaty dla dzieci, wystawy, koncerty, pokazy filmowe, konkurs na opowiadanie i tłumaczenie literackie, warsztaty kreatywnego pisania. MFO prowadzi działalność wydawniczą, której efektem są m.in. antologie tematyczne.
Program Wrocław
Piątek, 6.10.2017
- 16:00 „Opowiadanie 6” – premiera
- 16:15 „Młodość Conrada” – dyskusja: Tomasz Broda, Marcin Kurek, Anna Wanik, Agnieszka Wolny-Hamkało
Galeria BWA Dizajn, ul. Świdnicka 2-4, Wrocław
- 18:00 „Ja i mój wróg – prezentacje” cz. I
- 20:00 „Ja i mój wróg – prezentacje” cz. II
Występują: Jacek Hugo-Bader, Grzegorz Jankowicz, Zofia Król, Wojciech Kuczok, Tomasz Majeran, Miłka Malzahn, Vanda Rozenbergova (Słowacja), Janusz Rudnicki, Paulina Wilk, Krzysztof Varga; zapowiada Ścibor Szpak
Teatr Muzyczny CAPITOL, ul. Piłsudskiego 67
Sobota, 7.10.2017
- 10:00-15:30 „Jak sprzedawać ambitną książkę?” – warsztaty dla księgarzy (program i zapisy na opowiadanie.org/ksiegarnie)
Galeria BWA Dizajn, ul. Świdnicka 2-4, Wrocław
- 12:00-14:00 „Kanon widmo” dyskusja (wydarzenie towarzyszące)
Grzegorz Jankowicz, Paweł Kaczmarski, Marcin Kurek, Anna Pasikowska, Agata Polańska, Rafał Różewicz, Przemysław Witkowski, prowadzenie: Agnieszka Wolny-HamkałoKsięgarnia Hiszpańska, ul. Szajnochy 5
- 16:00 „Ja i mój wróg – dyskusja”, Justyna Sobolewska, Zofia Król, Grzegorz Jankowicz, Michał Nogaś, prowadzenie: Agnieszka Wolny-Hamkało
Galeria BWA Dizajn, ul. Świdnicka 2-4, Wrocław
- 18:00 „Ja i mój wróg – prezentacje” cz. III
- 20:00 „Ja i mój wróg – prezentacje” cz. IV
Występują: Kim Ae-ran (Korea Płd.), Sylwia Chutnik, Arantxa Iturbe (Kraj Basków), Michał Nogaś, Joanna Oparek, Justyna Sobolewska, Krisztina Toth (Węgry), Dimitri Verhulst (Belgia), Daniel Wisser (Austria), Jakub Żulczyk; zapowiada Ścibor SzpakTeatr Muzyczny Capitol, ul. Piłsudskiego 67
Niedziela, 8.10.2017
- 10:00-15:30 „Jak sprzedawać ambitną książkę?” – warsztaty dla księgarzy
- 17:00 Spotkanie z Dimitrim Verhulstem
- 18:00 „Problemski hotel” – projekcja filmu
Galeria BWA Dizajn, ul. Świdnicka 2-4, Wrocław
Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny, w ramach dostępności miejsc.
Czego nie przegapić na festiwalu
Trzy dni zapowiadają się pracowicie, zwłaszcza dla tych czytelników, którzy chcą skorzystać maksymalnie z wielu atrakcji programowych, jakie zaprojektowała pisarka Agnieszka Wolny-Hamkało, dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania.
W piątek 6 października (16.15 w BWA Dizajn) ciekawie zapowiada się zwłaszcza dyskusja na temat opowiadania „Młodość” Josepha Conrada, czyli Józefa Konrada Korzeniowskiego, którego styl i tematyka poruszana w utworach literackich miały wielki wpływ na anglojęzyczną prozę w II połowie XIX wieku.
Motto „Ja i mój wróg”
Także w piątek zainaugurowane zostaną prezentacje prozy (pierwsza o 18.00, druga o 20.00 w Teatrze Muzycznym Capitol) pod tegorocznym festiwalowym hasłem przewodnim, którym Agnieszka Wolny-Hamkało uczyniła sformułowanie „Ja i mój wróg”. „Zaprosiłam do współpracy znakomitych pisarzy, krytyków, poetki, poetów – żebyśmy razem popatrzyli z bliska na wroga: zobacz, lubi czarną kawę i oglądać filmy z Garym Oldmanem – zupełnie jak ty” – pisze szefowa programowa w festiwalowej odezwie.
Czytać swoje nowe teksty będą m.in. Wojciech Kuczok, Krzysztof Varga, czy podróżujący po świecie reporterzy Jacek Hugo-Bader i Paulina Wilk. Kolejne czytania w ramach cyklu w sobotę o 18.00 i 20.00, tym razem z udziałem południowokoreańskiej autorki Kim Ae-ran, Węgierki Krisztiny Toth, czy Belga Dimitriego Verhulsta, którego książka „Problemski hotel” o kryzysie uchodźczym w Europie została zekranizowana (film obejrzymy w niedzielę o 17.00 w BWA Dizajn).
Jak (dobrze) sprzedać ambitną literaturę
W sobotę koniecznie trzeba posłuchać Bryndis Loftsdottir i Svanborg Thordis Sigurdardottir, dwóch księgarek z Penninn Eymundsson, kultowej księgarni w Reykjaviku, które opowiedzą, jak sprzedać ambitne tomy (10-12.10 w BWA Dizajn). Osobno Panie poprowadzą warsztaty dla księgarzy (formularz zapisów znajdziecie tutaj). Z kolei w niedzielę swoimi doświadczeniami podzieli się Kristina Hauberg Kongsgart (10.00-11.00 w BWA Dizajn) z istniejącej 102 lata księgarni Politikens Boghal w Kopenhadze.
